Traducción Inglés-Alemán para "to weave one's way through traffic"

"to weave one's way through traffic" en Alemán

Se refiere a way o traffic?
weave
[wiːv]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät wove [wouv]; selten weaved; past participle | Partizip Perfektpperf woven [ˈwouvən]; also | aucha. wove>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
weben, wirken spinnen zusammenweben, flechten, verwirken einweben, -flechten, verweben, -flechten bilden, ersinnen, erfinden, entwerfen im Zickzack gehen, hin- hergehen
  • spinnen
    weave zoology | ZoologieZOOL by spider or caterpillar
    weave zoology | ZoologieZOOL by spider or caterpillar
  • (zusammen)weben, flechten, verwirken
    weave basket, wreathet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    weave basket, wreathet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
ejemplos
  • to weave baskets
    Körbe flechten
    to weave baskets
  • einweben, -flechten (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
    weave work in
    verweben, -flechten (with mit into zu)
    weave work in
    weave work in
ejemplos
  • bilden, ersinnen, erfinden, entwerfen
    weave devise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    weave devise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
ejemplos
weave
[wiːv]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
weben, wirken ein Netz einen Kokon spinnen im Zickzack gehen, sich hin- herbewegen, sich schlängeln sich verflechten, sich verwickeln sich gut weben lassen sich drücken, ausweichen winden
  • ein Netzor | oder od einen Kokon spinnen
    weave zoology | ZoologieZOOL by spider or caterpillar
    weave zoology | ZoologieZOOL by spider or caterpillar
ejemplos
ejemplos
  • sich (gut) weben lassen
    weave be able to be woven
    weave be able to be woven
  • sich drücken, ausweichen
    weave aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    weave aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
weave
[wiːv]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Webart Gewebe
  • Webartfeminine | Femininum f
    weave type of weave
    weave type of weave
  • Gewebeneuter | Neutrum n
    weave fabric
    weave fabric
one-way
adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Einwege…, einbahnig, Einbahn…
  • Einweg(e)…, einbahnig, Einbahn…
    one-way
    one-way
ejemplos
one-way traffic
noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Verkehr nur in einer Richtung
way traffic
noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Nahverkehr
  • Nahverkehrmasculine | Maskulinum m
    way traffic railways | EisenbahnBAHN American English | amerikanisches EnglischUS
    way traffic railways | EisenbahnBAHN American English | amerikanisches EnglischUS
weaving
[ˈwiːviŋ]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Weben, Weberei, Wirken
  • Webenneuter | Neutrum n
    weaving
    Webereifeminine | Femininum f
    weaving
    Wirkenneuter | Neutrum n
    weaving
    weaving
ejemplos
give way
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Vorfahrt gewähren
ejemplos
  • give way → ver „give in“
    give way → ver „give in“
through traffic
noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Durchgangsverkehr
two-way
adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Zweibahn… Doppel… Doppel…, Zweiwege…, mit zwei Öffnungen mit zwei Variationsarten
  • Zweibahn…
    two-way roadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    two-way roadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
ejemplos
  • Doppel…
    two-way agreement, argument, responsibility
    two-way agreement, argument, responsibility
  • Doppel…, Zweiwege…, mit zwei Öffnungen
    two-way electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH
    two-way electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH
ejemplos
  • mit zwei Variationsarten
    two-way mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH serieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    two-way mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH serieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
schlep
[ʃlep]transitive verb | transitives Verb v/t American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
schleppen mit sich herumschleppen
  • (mit sich) herumschleppen
    schlep(p) drag around with one
    schlep(p) drag around with one
schlep
[ʃlep]intransitive verb | intransitives Verb v/i American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
latschen, sich schleppen
ejemplos
schlep
[ʃlep]noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
  • schlep(p) American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl → ver „schlepper“
    schlep(p) American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl → ver „schlepper“
plough through
intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
wir kämpften uns durch den Schnee sich durch einen Roman hindurchquälen der Wagen brach durch den Zaun
ejemplos
ejemplos
  • to plough through a novelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg
    sich durch einen Romanet cetera, and so on | etc., und so weiter etc hindurchquälen
    to plough through a novelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg
plough through
transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
wir bahnten uns unseren Weg durch das hohe Gras sich durch einen Roman durchackern
ejemplos
ejemplos
  • to plough one’s way through a novelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg
    sich durch einen Romanet cetera, and so on | etc., und so weiter etc durchackern
    to plough one’s way through a novelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg